entre palabras te veas

las ideas se me agolpan. vamos, una por una. lo primero que pensé fue sabotage, en cuanto comencé a escribirla dudé no sólo de que se dijera así en inglés sino de que estuviera bien escrita. inmediatamente abrí una nueva pestaña para checar en el RAE. yeah sure pendejita*, te recuerdo que estás buscando una palabra en inglés.

dicho lo cual, paso al siguiente tema que se quería escribir en este lindo espacio con el cual estoy muy agradecida. aunque soy una férrea defensora de que el habla es de cada quien y de que ésta no debería andarse censurando con -así no se habla, las niñas bonitas no dicen así, es de nacos decir, etc-, no puedo evitar a) amar los diccionarios (por más que sepa que su contenido es limitado, arbitrario y sesgado les estoy eternamente agradecida por los momentos de felicidad que me han brindado al descubrir, redescubrir o entender una palabra) y b) no puedo evitar sentir dolor de hígado y rencor ante las faltas de ortografía. sí, sí, sí. contradictoria y loca donde las haya.

todo esto viene al caso porque yo quería escribir sabotage y titular así este post. pero imposible; se me atravesó el mundo de las palabras y el sabotaje se fue al carajo. qué tal el sonido velar de la /x/ de //sabotaxe i karaxo// lindo no? volviendo. sólo quiero dejar //dexar// constancia de que me doy cuenta de lo mucho que me saboteo. ya lo hablaremos después.

* la incursión de este vocablo y de esta foto es un tributo a tí que permaneces cuando me animas a escribir con tu blog. me has hecho darme cuenta de tantas y tantas cosas. gracias aunque no puedas recibirlas.

... como si fuera esta noche la última vez

hoy, mientras paseaba por las carpetas de mi compu, me encontré con un texto que Bulmaro, uno de esos seres excepcionales que aman su materia, aman aprender, aman esforzarse, nos entregó para que lo memorizáramos. entonces me acordé del poema más conmovedor que aprendimos ese semestre: "miser catule". busqué el texto por la red para comprobar si lo recordaba completo. en una página lo encontré junto con otra joyita. la dejo aquí para tenerla cerca y querer más a seres como bulmaro y catulo que cambian nuestra manera de ser con su hermosa intensidad:

Vivamus, mea Lesbia, atque amemus,

rumoresque senum severiorum

omnes unius aestimemus assis.

Soles occidere et redire possunt:

nobis, cum semel occidit brevis lux,

nox est perpetua una dormienda.

da mi basia mille, deinde centum,

dein mille altera, dein secunda centum,

deinde usque altera mille, deinde centum.

dein, cum milia multa fecerimus,

conturbabimus illa, ne sciamus,

aut nequis malus invidere possit,

cum tantum sciat esse basiorum.

obviamente necesité la traducción que pusieron en esa página. no tenía nombre así que no puedo darle el crédito a nadie pero decía así:

Vivamos, querida Lesbia, y amémonos,

y las habladurías de los viejos puritanos

nos importen todas un bledo.

Los soles pueden salir y ponerse;

nosotros, tan pronto acabe nuestra efímera vida,

tendremos que vivir una noche sin fin.

Dame mil besos, después cien,

luego otros mil, luego otros cien,

después hasta dos mil, después otra vez cien;

luego, cuando lleguemos a muchos miles,

perderemos la cuenta para ignorarla

y para que ningún malvado pueda dañarnos,

cuando se entere del total de nuestros besos.

la imagen la obtuve del sitio de un José M. Otero a quien también le parece bien padre Catulo.

me asalta la duda

he descubierto que el té es la gran cosa para estudiar. desde que me acompaña, no hay ensayo que se resista a terminarse a tiempo.

pensar en el té me ha puesto a pensar en esa idea de la que se aprovechan los anuncios de comida nutritiva. ¿somos lo que comemos? más bien la pienso como ¿ somos lo que nos gusta comer? mi pregunta se ancla en el día que noté que el azúcar se fue de mi vida. de pronto ya no tomaba el frasco amado para casi nada.

mis recuerdos de infancia y de la vida están llenos de postres, aguas más dulces que frescas, malteadas, medicinas con azúcar [en serio, lupi nos servía las medicinas en una cuchara con azúcar, para que no pusiéramos resistencia], picafresas, bombones, cajeta, natilla y chocolates ad infinitum o al infinito y más allá, como mejor diría Buzz.

volviendo al té, jamás se me ocurriría echarle dos cucharadas, como hubiera hecho mi yo hace unos años. ¿se me compuso o se me descompuso la lengua? o más bien, voy al grano, lo que me preocupa es que yo sea la que perdió la capacidad de dulzura, no sólo de comerla, sino de ser dulce. ¿será? no sé, parece que la insipidez es lo de hoy.

bien cheesy

gracias por aquellos días en que todo empezó. cuando nos acercaron las islas y las chelas. más gracias todavía a los que se quedaron y siguen haciéndome feliz con su locura, sus debrayes y su asombrosa inteligencia. los amo, aunque no alcancen las fotos para decir sus nombres.

días felices

no sé que sostuve con más cuidado o qué hilo dejé ir lejos, más lejos, pero las buenas noticias se andan correteando por aquí. después de un largo rato de no encontrar caminos, de pronto se me ocurrió voltear hacia todos lados y me dí cuenta de que estoy avanzando hacia el lugar donde me siento feliz. todavía no sé bien qué es, pero se ve emocionante.